décés

ببالغ الحسرة والأسى تلقينا نبأ وفاة أفدى محند على إثر حادثة سير حيث دهسته سيارة خفيفة على الطريق الوطنية رقم  13 توفي على اثرها في عين المكان ،  في قرية النزالة قرب المسجد ، حيث كان ينوي قطع الطريق الى الجهة الموالية ، تاركا وراءه اطفال صغار يعانون من مشاكلالفقر و  السكن ، بعد موت امهم بنفس الطريقة العام الماضي.
وبهذه المناسبة الأليمة نتقدم بأحر التعازي والمواساة إلى عائلة الضحية، ، متمنين للراحل المغفرة والرضوان ولذويه  الصبر والسلوان.
وإنا لله وإنا إليه راجعون 

Avec un profond regret et de tristesse que nous avons reçu des nouvelles de la mort Ofda Mohand suite d’un accident, où il a été renversé par une voiture sur la route nationale N° 13, mort sur place, dans le village de N’zala près de la mosquée, où il voulait traverser la route . En laissant derrière lui de jeunes enfants souffrant de la pauvreté et de problème de  logement, après la mort de leur mère de la même façon l'an dernier.
En cette triste occasion offrons nos plus sincères condoléances et sa sympathie à la famille de la victime, et le désir du pardon et la bénédiction de la fin de sa patience à sa famille.
De Dieu et à Lui que nous retournerons

بسم الله الرحمن الرحيم " يا أيتها النفس المطمئنه إرجعي إلى ربك راضية مرضيه فادخليفي عبادي وأدخلي جنتي" ببالغ الأسى والحزن وبقلوب مؤمنه بقضاء الله وقدره نتقدم بأحر التعازي وصادق المواساة إلى أسرة المغفور له بأذن لله بوحدا موحى الذي وافته المنيه هو و زوجته بعلو ايطو خلال الاسبوعين الاخيرين من شهر ابريل 2011 سائلين المولى عز وجل أن يتغمدهما بواسع رحمته وغفرانه اللهم يا ربي ياعزيز يا كريم يا عظيم يا مجيب الدعوات إرحمهما وأسكنهما فسيح جناتك وإغسل خطاياهمل بالماء والثلج والبرد وعوض أهلهما الصبر والسلوان.. إنك ولي ذلك والقادرعليه {إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّا إليهرَاجِعونَ}

Mr Bouhda Moha et sa femme Baalou Itou sont décédés à leur maison à N'zala après une maladie grave , pendant les deux derniere semaine du mois d'avril 2011 MOHA était conseiller dans l'association IGHREM et ITOU dans l'association FARAH. Elle ont laissés leurs enfants : HAFID,MOHAMED, HASSAN ,BRAHIM, MUSTAPHA, FATIMA ,HASSNA Et NAIMA. "A DIEU NOUS SOMMES A LUI NOUS RETOURNONS"